Dahmanche 18 décembre : A la sombra del oro

Julia rostagni

vient nous présenter son film

"A la sombra del oro"
  un àrbol en resistencia

A l'ombre de l'or

un arbre en résistance

55', autoproduction, 2010/2011


       Dans le nord ouest argentin, la ville d'Andalgalà a été élue capitales minière

là où les habitants n'ont jamais vécue de ces ressources.

L'entreprise Yamana Gold projette de construire

la plus grande mine à ciel ouvert du pays à quelques kilomètres de là.
Les habitants se sont réunis afin de couper la route à Agua Rica

qui menace leurs terres et leur eau.

Rencontre avec l'assemblée de l'algarroboqui s'organise afin de revendiquer

leur mode de vie et lutter contre un progrés qu'on leur impose.

       En el noroeste argentino, la ciudad de Andalgalà estuvò elegida capital minera

del país en un lugar en el cual los habitantes nunca vivieron en esos recursos.

La empresa Yamana gold planea de construir la mina a cielo abierto

la màs grande del país a unos kilometros de aya.
Los habitantes se unieron para cortar la ruta a Agua rica que amenaza sus tierras y su agua.

Encontramos a la asamblea del algarrobo que se organiza para revendicar

su estilo de vida y por luchar contra un progreso impuesto.

On se retrouve à partir de 19h pour une bouffe (à prix libre),
vos mets et breuvages délicieux pourront l'accompagner si ça vous dit...
 

La projection commencera à 20h..

                                                                                 à Dahmanche !